苏著作山池

唐 · 贾彦璋

译文

水树子云家,峰瀛宛不赊。

水边树木环绕着文雅之家,山峰如仙岛仿佛并不遥远。

芥浮舟是叶,莲发岫为花。

小舟如叶轻浮水面,莲花从山峦间绽放如山峰之花。

酌蚁开春瓮,观鱼凭海查。

斟起涌着泡沫的春酒,凭靠海船观赏鱼儿。

游苏多石友,题赠满瑶华。

同游的文人多是金石之交,题写的赠诗满是美好的辞藻。

赏析

题解
此诗描写苏著作山池的景色。诗人以精巧的对仗和华丽的意象,赞美了山池的秀美和主人的风雅。

逐句解读
「水树子云家」——水边的树木环绕着子云的家。

"子云"借指扬雄,喻主人有文才。

「峰瀛宛不赊」——山峰如仙岛仿佛并不遥远。"瀛"指瀛洲仙山,"不赊"即不远。

「芥浮舟是叶」——芥子浮在水上,船像叶子一样轻。

「莲发岫为花」——莲花从山峦间开出如同山峰的花。

「酌蚁开春瓮」——斟酒起泡沫如同春蚁涌出。

"酌蚁"指酒面上的泡沫。

「观鱼凭海查」——观赏鱼儿凭靠着海船。

"海查"即海船。

「游苏多石友」——游玩的文人多是金石之交。

"石友"指情谊坚固的朋友。

「题赠满瑶华」——题写的赠诗满是美好的辞藻。

"瑶华"喻美好的诗文。

艺术手法
全诗对仗精工,"芥浮"对"莲发"、"酌蚁"对"观鱼",用字精巧。以"瀛洲""瑶华"等仙逸意象营造高雅氛围。

总体评价
一首典雅的山池宴游诗。诗人以精工的对仗和华美的词藻,将山池景色写得如仙境一般。全诗格调高雅,意境优美。

相关诗词