六合怀古诗 永定冈

唐 · 郏滂

译文

梁朝瞻见长冈秀,凿断川流寺涛基。

梁朝时看到这道长冈山势秀美,于是凿断了川流来奠定寺庙的基址。

杳杳松门千万绿,山亭溪树荜萝垂。

幽深的松门间千万片绿意浓密,山亭旁溪边的树上垂挂着藤萝。

赏析

题解

此为郏滂所作《六合怀古诗》中咏永定冈的一首。永定冈为六合的名胜,梁朝时曾在此建寺。

逐句解读

「梁朝瞻见长冈秀」——梁朝时看到这道长冈山势秀美。

"瞻见"表示远望观赏。

「凿断川流寺涛基」——凿断了川流来奠定寺庙的基址。为了建寺而改变了水道。

「杳杳松门千万绿」——幽深的松门间千万片绿意。

"杳杳"形容深远幽暗。

「山亭溪树荜萝垂」——山亭旁溪边的树上垂挂着荜萝(藤萝植物)。写永定冈上自然景物的茂密。

艺术手法

前两句叙事(梁朝建寺的经过),后两句写景(松门绿意、溪树藤萝)。

"千万绿"以数量词修饰颜色,使绿意具有了可感的密度。

"杳杳"的叠字增加了音韵的悠远感。

总体评价

此诗以怀古的目光描写永定冈的历史和风景。从梁朝建寺的历史叙事转入当下的自然写景,时空交错而意境清幽。

相关诗词