六合怀古诗 龙津桥

唐 · 郏滂

译文

桥湾䗖𬟽临滁水,十八衖高似月轮。

桥弯如彩虹横跨在滁水之上,十八条巷弄高处如同月轮般圆润。

不是巢兵烧毁后,至今犹复跨龙津。

如果不是被黄巢军队烧毁,这座桥到今天应当还横跨在龙津之上。

赏析

题解

此为郏滂所作《六合怀古诗》中咏龙津桥的一首。龙津桥为六合历史上的名桥,曾被战火焚毁。

逐句解读

「桥湾䗖𬟽临滁水」——桥弯如虹("䗖𬟽"即虹)横跨在滁水之上。以彩虹比喻桥的形状。

「十八衖高似月轮」——十八条巷弄高处如同月轮。

"十八衖"可能为桥旁的街道名称,"似月轮"形容其弧度。

「不是巢兵烧毁后」——如果不是被巢兵(黄巢军队)烧毁之后。历史事件——黄巢起义军曾在此地作战。

「至今犹复跨龙津」——到今天这座桥应当还横跨在龙津之上。感叹战火对文物建筑的破坏。

艺术手法

前两句写桥的壮美(如虹跨水、如月高悬),后两句以"不是……烧毁后"的假设性否定句式,将历史的破坏和惋惜之情表达得含蓄而深沉。

总体评价

此诗以简洁的语言记录了龙津桥的历史命运,将桥的壮美形象与被战火焚毁的惋惜之情自然结合。

相关诗词