早春题友人湖上新居二首 一

唐 · 贾岛

译文

近得云中路,门长侵早开。

近来寻得通往高处云中的道路,门经常一大早就打开。

到时犹有雪,行处已无苔。

到达时还有残雪未消,行走之处已经看不到苔藓了。

劝酒客初醉,留茶僧未来。

劝酒时客人刚刚有了几分醉意,备好的茶却等不来拜访的僧人。

每逢晴暖日,惟见乞花栽。

每当遇到晴朗温暖的好天气,只见主人在求取花苗移栽。

赏析

题解
此诗为题写友人湖上新居的第一首。新居在湖边,早春时节诗人前来拜访。全诗以新居的日常生活为内容,从开门迎客到饮酒品茶,从雪中来到花前栽种,写出了新居生活的悠闲与雅致。

逐句解读
「近得云中路,门长侵早开」近来找到了通往云中(高处)的道路,门经常一大早就打开。

"云中路"以夸张的手法写新居地势之高,仿佛在云端;

"侵早"即清早,"长侵早开"说明主人习惯早起,勤于开门迎客。

「到时犹有雪,行处已无苔」到达时还有残雪未消,行走之处已经看不到苔藓了。

"犹有雪"写早春的余寒,"已无苔"写春意渐暖——苔藓在寒冷中枯萎,春天的脚步正在靠近。

「劝酒客初醉,留茶僧未来」劝酒时客人刚刚有了醉意,备好的茶僧人却还没有来。此联写出新居待客的日常:有时与客人饮酒至微醉,有时备茶等僧人来访却不遇。

"僧未来"暗示友人新居常有僧人往来,生活圈以文人与僧人为主。

「每逢晴暖日,惟见乞花栽」每当遇到晴朗温暖的日子,只见有人在求取花苗来栽种。

"乞花栽"写新居主人热爱园艺,每逢好天气便移植花木。末句以一个生活细节收束,将新居生活的闲雅与自然趣味写得生动有趣。

艺术手法
全诗以铺叙手法写新居生活,每一联选取一个生活场景:首联写居处环境,颔联写时令特征,颈联写待客日常,尾联写园艺之趣。

"到时犹有雪,行处已无苔"以"犹"与"已"的时态对比写出早春的微妙变化,体现贾岛精于捕捉季节转换的敏感。

总体评价
此诗是贾岛题居诗中格调轻松的作品,全篇以日常生活的小场景构成,没有深重的情感,却有一种恬淡的生活之美。

"劝酒客初醉,留茶僧未来"写出了文人雅居的典型日常,而"惟见乞花栽"则以一个充满生机的动作收束,暗示新居生活正在蓬勃展开。

相关诗词