游子

唐 · 贾岛

译文

游子喜乡远,非吾忆归庐。

游子喜欢远离故乡的感觉,并不是我想要回忆家中的庐舍。

谁知奔他山,自欲早旋车。

谁知跑到别的山上去之后,自己反而想早早调转车头回去。

朝赏暮已足,图归愿无余。

早晨所欣赏的景色到傍晚便已觉得足够,想要归去的愿望再无保留。

当期附鹏翼,未偶方踌躇。

本期望能附上大鹏的翅膀高飞远去,未能遇到机缘便又踌躇不前。

赏析

题解

此诗以"游子"为题,描写了一种矛盾的心境:游子喜欢远离故乡,却又萌生归去之念。诗人揭示了游子心态的复杂性——在外奔波时的满足与内心的踌躇交织。全诗短小而意蕴丰富,反映了贾岛对羁旅生活的深刻体验。

逐句解读

「游子喜乡远,非吾忆归庐。」游子喜欢远离故乡的感觉,并不是我想要回忆故乡的庐舍。写游子初始的心态——享受远离家乡的自由。

「谁知奔他山,自欲早旋车。」谁知跑到其他山上之后,自己反而想要早早调转车头回家。心态发生了转变。

「朝赏暮已足,图归愿无余。」早晨欣赏到的景色到傍晚便觉得足够了,想要归去的愿望已无剩余。暗示外出的新鲜感很快消退。

「当期附鹏翼,未偶方踌躇。」本期望能附上大鹏的翅膀高飞远去,未能遇到好机缘便又踌躇不前。以鹏鸟之喻表达对前途的期待与犹疑。

艺术手法

此诗为五言绝句加两联,以心理变化的细腻描写见长。全诗以"喜"与"忆"、"远"与"归"的矛盾为核心,展现游子心态的复杂性。

"朝赏暮已足"以一天之内从欣赏到满足的心态变化,暗示游历生活的短暂新鲜感。末联引入庄子大鹏的意象,将个人命运与远大前程联系起来,使全诗从具体的游子心态上升到对人生际遇的哲思。

总体评价

这首诗以细腻的心理描写展现了游子心态的矛盾与反复。诗人没有美化游子生活,而是如实写出了从"喜乡远"到"早旋车"的心态转变,这种真实感使诗作具有普遍的共鸣力。全诗虽短,却包含了丰富的人生体验。

相关诗词