咏韩氏二子

唐 · 贾岛

译文

千岩一尺璧

千岩之中有一尺璧玉般的奇石

八月十五夕

正是八月十五中秋之夜

清露堕桂花

清冷的露水滴落在桂花上

白鸟舞虚碧

白鸟在空旷的碧空中飞舞

赏析

题解

此诗为贾岛咏赞韩愈二子之作,虽篇幅短小,但意象精纯。诗以山水之景衬托韩氏二子的不凡气质,将自然之美与人物之秀融为一体。八月十五中秋之夜,皓月当空,桂花飘香,白鸟飞舞于碧空之中,构成一幅清逸脱俗的画面,以此暗喻韩氏二子品格高洁、才华出众。

逐句解读

「千岩一尺璧」千岩万壑之中,如同一尺璧玉般珍贵。以璧玉比喻韩氏二子的珍贵与难得。

「八月十五夕」时值八月十五中秋之夜,月明如昼,正是人间最美好的时刻。

「清露堕桂花」清冷的露水从桂花上滴落,桂花在中秋时节盛开,露水与桂花的结合营造出清雅芬芳的意境。

「白鸟舞虚碧」白色的鸟儿在空旷澄碧的天空中飞舞,画面空灵飘逸,与中秋月夜的清朗相得益彰。

艺术手法

此诗采用五言绝句的形式,以四句二十字写出极为凝练的意境。全诗以景写人,不直接描写韩氏二子的相貌才学,而是以璧玉、桂花、白鸟、碧空等高洁意象来烘托其品性。

"千岩一尺璧"以夸张手法极言其珍贵;

"清露堕桂花"以通感手法将视觉与嗅觉交融;

"白鸟舞虚碧"以动态描写赋予画面灵动感。全诗不着一个"美"字,而美自其中流出,体现了贾岛以景寓人的高超技巧。

总体评价

这是一首精巧的咏人短诗,虽仅四句,却意境清远,格调高雅。贾岛摒弃了直接赞美的俗套,以中秋月夜的绝美景象来映衬人物品格,做到了景与人浑然一体。诗中"清露堕桂花,白鸟舞虚碧"两句尤为出色,以极其精练的语言营造出清旷幽远的境界,堪称贾岛短诗中的佳作。

相关诗词