夜期啸客吕逸人不至

唐 · 贾岛

译文

逸人期宿石床中,遣我开扉对晚空。

与隐士约定来石床上歇宿,让我打开门扉面对傍晚的天空等待。

不知何处啸秋月,闲着松门一夜风。

不知他在何处对着秋月长啸,松门闲着只有一夜的风吹过。

赏析

题解
此诗写贾岛夜间等候擅长长啸的隐士吕逸人来访,但吕逸人始终未至。诗人在石床上等候,打开门面对夜空,却不知吕逸人在何处对着秋月长啸,只有松门一夜的风声陪伴着失望的等待。

逐句解读
「逸人期宿石床中,遣我开扉对晚空」——与隐士约好来石床上住宿,让我打开门扉面对傍晚的天空等待。首联以「期宿」点明约定,以「石床」写出隐逸的环境。

「遣我开扉对晚空」写等待的动作——打开门面对空旷的夜空。

「不知何处啸秋月,闲着松门一夜风」——不知他在何处对着秋月长啸,松门闲着只有一夜的风吹过。末联以「不知何处」写失望,以「啸秋月」的想象弥补未至的遗憾,「闲着松门一夜风」以空寂的景象收束——门为客人而开,客人不来,只有风声填满这一夜的空寂。

艺术手法
此诗以「空等」为核心,以一系列「空」的意象来表现失望。

「开扉对晚空」——开门面对空空的天空;

「不知何处啸秋月」——不知客人在何处(暗示不在约定之地);

「闲着松门一夜风」——松门闲着无用,只有风声。三个层次层层递进,空寂感不断加深。

「啸秋月」虽是想象,却为全诗增添了一层浪漫色彩——虽然人未至,但那长啸之声仿佛在月下某处响起,以听觉的想象弥补了视觉的空缺。

总体评价
此诗以等待未果为主题,写出了从期待到失望的心理过程。全诗的妙处在于没有直接写「失望」二字,而是以空旷的天空、松门的风声、无处寻觅的啸声来间接传达。

「闲着松门一夜风」是全诗的诗眼,以一个「闲」字写出了等待的落空和夜的无聊,含蓄而有余味。

相关诗词