题青龙寺

唐 · 贾岛

译文

碣石山人一轴诗,终南山北数人知。

碣石山人的一卷诗稿,在终南山北面只有寥寥几人知晓。

拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。

打算观赏青龙寺中的月亮,要等到夜空中没有一丝云彩的时候。

赏析

题解
此诗为贾岛题写于青龙寺之作。诗人自称「碣石山人」,说自己的一轴诗卷在终南山北面只有少数人知道。他打算观赏青龙寺中的月亮,要等到夜空一点云彩都没有的时候——这既是对赏月时机的选择,也是苦吟精神的写照。

逐句解读
「碣石山人一轴诗,终南山北数人知」——碣石山人(贾岛自号)的一卷诗,在终南山北面只有几个人知道。首联以自号和诗卷写出自己的清寒——诗名不显,知音寥寥。

「拟看青龙寺里月,待无一点夜云时」——打算欣赏青龙寺中的月亮,要等到夜空中没有一丝云彩的时候。末联以「待无一点夜云时」写赏月的条件——要等到最清澈的夜空,这既是写景,也是诗人苦吟精神的象征——要等到最完美的时刻才肯动笔。

艺术手法
全诗以「一轴诗」与「数人知」的对比写出诗名的寂寥,又以「待无一点夜云时」的执着写出苦吟的精神。首句「碣石山人」的自号暗示了诗人的隐逸身份。末句「待无一点夜云时」以极为苛刻的条件——一点云彩都不能有——来写赏月的讲究,实则是以赏月喻写诗——要等到灵感和条件都完美时才肯创作,这正是贾岛「二句三年得」的苦吟精神的另一种表达。

总体评价
此诗短小精悍,以自嘲的口吻写出了诗名不显的寂寥和对诗艺的极致追求。

「待无一点夜云时」既是写赏月,也是写写诗——要等到最纯净的时刻才肯行动,这种对完美的执着正是贾岛苦吟精神的精髓。全诗虽短,却包含了诗人的自我认知、身份认同和艺术追求三个层面。

相关诗词