题安业县

唐 · 贾岛

译文

一山未了一山迎,百里都无半里平。

一座山还没走完又迎来另一座山,百里之内连半里平地都没有。

宜是老禅遥指处,只堪图画不堪行。

这应该是老禅师从远处指认的地方,只适合入画而不适合行走。

赏析

题解
此诗为贾岛题写安业县(今陕西商州一带)之作。安业县地处秦岭山区,山峦重叠,百里之内没有半里平地。诗人以「只堪图画不堪行」写出了此地虽美却行路艰难的特点。

逐句解读
「一山未了一山迎,百里都无半里平」——一座山还没有走完又迎来另一座山,百里之内连半里平地都没有。首联以「未了」和「又迎」写出山的不间断,以「百里都无半里平」的精确数字写出地势的极度崎岖。

「宜是老禅遥指处,只堪图画不堪行」——这应该是老禅师从远处指认的地方,只适合画成图画而不适合行走。末联以「老禅遥指」暗示此地的幽远和超凡脱俗,以「只堪图画不堪行」写出此地的风景之美和行路之难。

艺术手法
此诗以数字的对比为核心手法。

「一山未了一山迎」以「未了」和「又迎」写出山的不间断,给人一种应接不暇的感觉。

「百里都无半里平」以「百里」与「半里」的极端对比写出地形的崎岖——百里之内连半里平地都没有,这种夸张的表述极为有力。

「只堪图画不堪行」以「堪」和「不堪」的对比写出美丽与艰难的矛盾——越美的地方越难走。这种以美与难的对比来评价一个地方的手法简洁而深刻。

总体评价
此诗以极简的语言写出了安业县山区地形的特点。

「一山未了一山迎」已成为形容山区地貌的经典名句。

「只堪图画不堪行」以一语双关的方式写出了山地之美和山地之苦,读来令人莞尔又深有感触。全诗虽短,却以精确的观察和巧妙的对比写出了一个完整的地理印象。

相关诗词