滕校书使院小池

唐 · 贾岛

译文

小池谁见凿时初,走水南来十里余。

谁曾见过这小池最初开凿时的模样,引入的流水从南边蜿蜒十里而来。

楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼。

楼上夕阳西斜时吹响了暮角,院中的人走出来锁门,池中游鱼也被锁在其中。

赏析

题解
此诗描写滕校书使院中的一方小池,以小巧之景见大趣味。贾岛善写小景,此诗以小池为题材,通过水池的来历、环境与日常景象,展现了一种幽静闲适的庭院之美。

逐句解读
「小池谁见凿时初,走水南来十里余」——谁见过这个小池最初开凿时的样子?引入的流水从南方蜿蜒十里而来。首句以疑问起笔,赋予小池历史感与神秘感。

「走水南来十里余」则写出了水源的悠远。

「楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼」——楼上夕阳西斜时吹响暮角,院中的人走出来锁门,那池中的游鱼也被锁在院内了。此联写傍晚时分的使院日常,暮角声与锁门动作构成一幅宁静的暮景。

「锁游鱼」三字颇为精妙——人锁院门的同时也锁住了池中的鱼,人鱼共处一院,亲切而有情趣。

艺术手法
此诗以小见大,以一方小池折射出使院的幽静生活。

「走水南来十里余」以水的来源之远衬托小池的不凡,暗示主人引水的用心。

「楼上日斜吹暮角」以声音打破寂静又归于寂静,暮角是军中或官署的信号,点明使院的身份。

「锁游鱼」是全诗的诗眼,这一「锁」字将人、院、鱼联系在一起,既写实——锁门之后鱼也在院中——又暗含一种闲适自得的情趣。全诗不着一「闲」字而闲适自见,手法高妙。

总体评价
此诗虽只四句,却写得极有情味。贾岛以苦吟锤炼著称,此诗看似不经意,实则「锁游鱼」三字已见苦功。小池、暮角、游鱼,构成了一个微小而完整的诗歌世界,让人仿佛置身那幽静的使院之中。这是贾岛诗中较为轻松闲适的一类,可见其风格并非一味清苦。

相关诗词