送田卓入华山

唐 · 贾岛

译文

幽深足暮蝉,惊觉石床眠。

华山幽深处满是暮蝉的鸣叫,从石床上的睡眠中被惊醒。

瀑布五千仞,草堂瀑布边。

瀑布从五千仞的高处飞流直下,草堂就建在瀑布旁边。

坛松涓滴露,岳月泬寥天。

祭坛边的松树上滴着细小的露珠,岳上的月亮悬在空旷寂寥的天空。

鹤过君须看,上头应有仙。

有仙鹤飞过时你一定要仔细看,那上面应该住着仙人。

赏析

题解

此诗为贾岛送别友人田卓入华山之作。华山以险峻著称,诗中描写了华山深处的幽静与壮观——暮蝉声中的石床、五千仞的瀑布、草堂边的水声、坛松上的露珠、岳月的寂寥天空。末联以"上头应有仙"的想象收束,为友人的华山之行增添了一抹神秘色彩。

逐句解读

「幽深足暮蝉,惊觉石床眠。」华山深处满是傍晚的蝉鸣,从石床上的睡眠中惊醒过来。

「瀑布五千仞,草堂瀑布边。」瀑布从五千仞的高处飞流直下,草堂就建在瀑布旁边。极写华山之高与瀑布之壮。

「坛松涓滴露,岳月泬寥天。」祭坛边的松树上滴着细小的露珠,岳上的月亮悬挂在空旷寂寥的天空。

「鹤过君须看,上头应有仙。」有仙鹤飞过你一定要看清楚,那上面应该住着仙人。以仙鹤与仙人的传说为友人的华山之行增添神秘感。

艺术手法

此诗为五言律诗,以华山的自然景观为主要描写对象。

"瀑布五千仞"以夸张的数字极写华山瀑布的壮观,"草堂瀑布边"以草堂的渺小衬托瀑布的雄伟。

"坛松涓滴露,岳月泬寥天"以松上露珠的微小与岳上月亮的空旷构成大小对比,"泬寥"一词极为精准地写出了高山之巅天空的空旷寂寥。末联以仙鹤与仙人的传说收束,将写实与想象自然衔接。

总体评价

这首送别诗以华山的壮丽景色为素材,将自然之美与神仙传说融为一体。

"瀑布五千仞,草堂瀑布边"以极度夸张的落差和草堂的位置关系写出了华山的雄伟。

"坛松涓滴露,岳月泬寥天"则以松露之微与岳月之旷构成了精致的对比。全诗在贾岛的送别诗中以其雄伟壮丽的自然描写见长。

相关诗词