送僧

唐 · 贾岛

译文

出家从丱岁,解论造玄门。

从幼年时便出家了,通晓论述造诣于佛法玄妙之门。

不惜挥谈柄,谁能听至言。

不吝惜挥动尘柄讲经论道,但谁能听懂这些至理之言呢?

中时山果熟,后夏竹阴繁。

中途时节山中的果实成熟了,夏末时节竹林的阴影繁密。

此去逢何日,峨嵋晓复昏。

此番离去不知何时才能再相逢,峨嵋山上从清晨到黄昏日复一日。

赏析

题解
此诗为送别一位僧人之作。这位僧人自幼出家,精通佛理,但能理解他高深言论的人却很少。全诗以僧人的修行生涯为主线,从少年出家到中年行脚,写出了一位孤独的求道者的形象。

逐句解读
「出家从丱岁,解论造玄门」从幼年(丱岁)时便出家了,通晓论述造诣于玄妙之门。

"丱岁"即童年,"解论"指精通辩论,"玄门"指佛法的深奥境界。首联写出这位僧人年幼即入空门,修行日久。

「不惜挥谈柄,谁能听至言」不吝惜挥动谈论的尘柄(讲经论道),但谁能听懂这些至理之言?"挥谈柄"即手持尘柄讲经说法,是高僧辩论佛理的姿态;

"谁能听至言"写出知音难觅——高深的佛理无人能懂。

「中时山果熟,后夏竹阴繁」中途时节山中的果实成熟了,夏末竹林的阴影繁密。

"中时"指行脚途中的某个时节,"山果熟"写秋天的景象,"后夏竹阴繁"写夏末竹林之茂。此联以山中的季节变化写出僧人行脚途中的自然生活。

「此去逢何日,峨嵋晓复昏」此番离去不知何时才能再相逢,峨嵋山上从清晨到黄昏。

"逢何日"写出离别的不舍与重逢的不确定,"峨嵋晓复昏"以峨嵋山上日出到日落的循环暗示时间的无尽流逝。

艺术手法
全诗以僧人的个人经历为线索,从童年出家到孤独讲经,从行脚途中的自然生活到离别的伤感。

"不惜挥谈柄,谁能听至言"以"不惜"与"谁能"的对比写出高僧的孤独——愿意讲道却无人能听懂。尾联以"晓复昏"的时间循环暗示思念的绵延不绝。

总体评价
此诗是贾岛送僧人诗中的佳作,全篇以简洁的语言写出了僧人的一生。

"不惜挥谈柄,谁能听至言"写出求道者的孤独,"此去逢何日,峨嵋晓复昏"以峨嵋山的朝暮循环写出离别后的无尽思念。

相关诗词