送别

唐 · 贾岛

译文

丈夫未得意,行行且低眉。

大丈夫尚未得志之时,行走间只好暂且低眉垂首。

素琴弹复弹,会有知音知。

抱着素琴一遍又一遍地弹奏,终会有知音前来听懂我的心声。

赏析

题解

此诗为贾岛所作的一首送别短诗,以极简的篇幅表达了深沉的人生感慨。诗中描绘一个有才干却尚未得志的人,在困境中仍不失信心,以弹琴自娱,坚信终会遇到知音。此诗虽题"送别",实则蕴含着诗人对自身处境的感喟与对未来的期许,反映了贾岛科场蹉跎却仍不放弃的精神。

逐句解读

「丈夫未得意,行行且低眉。」大丈夫在尚未得志之时,行走之间只好暂时低眉垂首。以"低眉"二字形象地刻画出怀才不遇者的窘迫姿态。

「素琴弹复弹,会有知音知。」抱着素朴的琴反复弹奏,终有一天会有知音听到并理解。以弹琴等待知音为喻,表达对未来的坚定信念。

艺术手法

此诗以五言绝句的形式,用极其简约的语言承载了丰富的情感内涵。前两句写现实境遇,以"低眉"的细节动作传神地勾勒出失意之态;后两句写内心信念,以"弹复弹"的反复动作展现坚持与期待。

"素琴"意象取自伯牙子期知音之典,含蓄地表达了诗人的精神追求。全诗语言朴素无华,却在简约中见深意,体现了贾岛诗风"瘦硬"的一面——不求华丽,但求精准有力。

总体评价

这首送别诗短小精悍,四句二十字便完成了从失意到达观的情绪转换。诗人没有在送别中倾泻离愁,而是以旷达的态度面对困境,表现出一种坚韧而从容的人格力量。

"会有知音知"一句,既是送别时的安慰之语,也是诗人对自身的激励,反映了贾岛虽屡试不第却始终不废吟咏的精神。

相关诗词