卢秀才南台

唐 · 贾岛

译文

居在青门里,台当千万岑。

卢秀才居住在长安青门之内,南台正对着千万重山峦。

下因冈助势,上有树交阴。

南台下方因依傍冈峦而更增高峻之势,上方有茂密的树木交织成阴凉。

陵远根才近,空长畔可寻。

远处的丘陵根基仿佛就在近旁,辽阔的长空边际也可以寻望得见。

新晴登啸处,惊起宿枝禽。

雨后新晴时节登上高台放声长啸,啸声惊起了栖息在枝头的飞鸟。

赏析

题解
此诗描写卢秀才所居的南台之景。南台位于长安青门附近,地势高峻,因冈峦之势而建,上有茂密的树木交荫。全诗以精细的笔触描绘了南台的地形特点和环境之美,末联以登台长啸、惊起宿鸟的动态画面收束,动静相映,意境生动。

逐句解读
「居在青门里,台当千万岑」——卢秀才居住在长安青门之内,南台正对着千万重山峦。首联点明南台的地理位置,「千万岑」写出周围山峦的重叠绵延。

「下因冈助势,上有树交阴」——南台下方因依傍着冈峦而增添了高峻之势,上方有茂密的树木交织成阴。此联写南台的地形和植被,「因冈助势」写其借地势而高,精到准确。

「陵远根才近,空长畔可寻」——远处的丘陵根基似乎就在近旁,天空辽阔而边际可以寻望。此联写从台上远眺的视觉效果,远处丘陵因台高而似在近前,长空因台高而似可触及。

「新晴登啸处,惊起宿枝禽」——雨后新晴时节登上此台长啸,啸声惊起了栖息在枝头的飞鸟。末联以登台长啸的豪迈与惊起飞鸟的意外效果,为全诗增添了生动的一笔。

艺术手法
此诗以静态描写为主,末联转入动态,形成鲜明的动静对比。颔联「下因冈助势,上有树交阴」以「下」与「上」的空间对照,从两个维度描绘了南台的地形特点,用词精准。颈联「陵远根才近,空长畔可寻」以远物似近、长空可及的视觉错觉写出了台之高峻,巧妙利用了透视原理来表现高度。末联「新晴登啸处,惊起宿枝禽」以声写静,以动破静,一声长啸打破了山林的寂静,宿鸟惊飞的画面为全篇增添了生机与趣味。

总体评价
这首诗是一篇精巧的写景小品。贾岛以其擅长的锤炼功夫,将南台的地形、植被、远景、近观一一写来,层次分明,笔触细腻。全诗格调清朗,不似其惯常的苦寒风格,末联的登台长啸更有一股豪迈之气。这种以精炼笔法写清朗景致的风格,正是贾岛诗中难得的明快之作。

相关诗词