刘景阳东斋

唐 · 贾岛

译文

松阴连竹影,中有芜苔井。

松树的阴影与竹子的影子交织相连,其中有一口长满青苔的古井。

清风此地多,白日空自永。

这个地方清风习习,白天的时光空自漫长而悠闲。

景阳公干孙,诗句得真景。

刘景阳是刘公干的孙子,他的诗句能够捕捉到真实的景物之美。

劝我不须归,月出东斋静。

他劝我不必急着归去,月亮升起后东斋格外安静宜人。

赏析

题解

此诗为贾岛题赠刘景阳东斋之作。刘景阳为建安七子之一刘桢(字公干)的后人,能诗善文。诗中描写了东斋幽静清雅的环境——松竹掩映、芜苔古井、清风明月,以及主人的诗句真趣。全诗以景写人,以环境烘托人物品格,末联以主人劝留之语收束,情味悠长。

逐句解读

「松阴连竹影,中有芜苔井。」松树的阴凉与竹子的影子连成一片,其中有一口长满芜苔的古井。以幽静的自然环境开篇。

「清风此地多,白日空自永。」这个地方清风很多,白天的时光空自漫长。暗示此地适合隐居。

「景阳公干孙,诗句得真景。」刘景阳是刘公干的孙子,他的诗句能够捕捉到真实的景物。赞扬其诗歌才能。

「劝我不须归,月出东斋静。」他劝我不必急着回去,月亮升起后东斋格外安静。以主人的好客与月夜的静谧收束。

艺术手法

此诗为五言律诗,以环境描写与人物介绍相结合的方式结构全篇。

"松阴连竹影"以两种植物的光影交融营造出幽深的空间感,"芜苔井"以古井的荒凉暗示此地远离尘嚣。

"清风此地多,白日空自永"用"多"与"永"两个形容词,写出了此地时光的缓慢与悠长。

"诗句得真景"以"真"字为眼,既评价了刘景阳诗歌的写实特色,也表达了贾岛自己追求真实表达的诗歌理念。

总体评价

这首题斋诗以清幽的环境描写衬托主人的诗才与品格,手法含蓄而得体。

"景阳公干孙,诗句得真景"一联将家学渊源与诗歌才能联系起来,以"真景"二字概括了诗歌创作的要义。全诗在贾岛的作品中属于格调较为闲适的一首,反映了诗人与友人相聚时的轻松心境。

相关诗词