剑客

唐 · 贾岛

译文

十年磨一剑,霜刃未曾试。

花了十年功夫精心磨出了一把宝剑,剑刃寒光如霜雪般锋利却还从未试过锋芒。

今日把似君,谁为不平事。

今天把这把宝剑展示给你看,有谁做了不公不平之事,这把剑就要为他出手。

赏析

题解
《剑客》是贾岛最著名的诗作之一,以二十字写出了剑客的豪气和正义感。十年磨一剑的执着与霜刃未试的跃跃欲试,构成了一种强烈的期待感。此诗既是写剑客,也是写诗人自己——满腹才华等待一个施展的机会。

逐句解读
「十年磨一剑,霜刃未曾试」花了十年时间磨出一把宝剑,剑刃如霜雪般锋利却从未试过。

「十年」写出磨剑之久——不是真的磨了十年,而是以夸张的手法写剑客对剑的精心打造。

「霜刃」形容剑刃寒光如霜,「未曾试」暗示这把剑已经锋利无比,只等一个合适的机会。

「今日把似君,谁为不平事」今天把这把剑拿给你看,有谁做了不平之事?「把似君」即拿给你看,也有「把剑交给你」之意。

「谁为不平事」是全诗的核心——剑客磨剑十年就是为了铲除人间的不平。此句既是询问也是宣言:这把霜刃之剑,将为天下不平之事而拔。

艺术手法
全诗以极简的文字写极大的气魄。前两句蓄势(十年磨剑),后两句发力(谁为不平事),四句之间完成了从准备到出击的完整叙事。

「霜刃」以视觉意象(寒光如霜)写剑的锋利,是贾岛炼字的典范。末句以反问收束,气势凌厉而不张扬。

总体评价
此诗是贾岛最广为传诵的作品,以二十字写出了剑客的豪迈与正义。

「十年磨一剑」已成为形容长期精心准备的经典用语,「霜刃未曾试」写出了蓄势待发的张力。全诗语言质朴而气势不凡,是「郊寒岛瘦」中难得的豪放之作。

相关诗词