虎丘千人坐(又名千人石)

唐 · 贾岛

译文

上陟千人从,低窥百尺松。

登高而上千人随行,低首俯瞰百尺苍松。

碧池藏宝剑,寒涧宿潜龙。

碧绿的池水暗藏宝剑,清冷的涧中蛰伏潜龙。

赏析

题解
此诗为贾游虎丘(今苏州虎丘山)时题写之作。

「千人坐」又名「千人石」,是虎丘山上的一块巨石,相传可坐千人。诗中以简练的笔触写出了虎丘的幽深传说和自然之美。

逐句解读
「上陟千人从,低窥百尺松」——向上攀登千人石众人相随,低头窥看百尺高的苍松。首联以「千人从」写出千人石的可容纳之广,以「百尺松」写出虎丘古松的高大。

「碧池藏宝剑,寒涧宿潜龙」——碧绿的池水中藏有宝剑(暗指吴王阖闾墓中的鱼肠剑等传说),寒冷的涧水中栖息着潜藏的龙。末联以「宝剑」和「潜龙」两个意象写出了虎丘的历史传说——相传吴王阖闾葬于虎丘,墓中藏有宝剑;又有说法称虎丘下有白虎蹲踞(龙虎之意)。

艺术手法
此诗虽仅四句,却将虎丘的自然景观和历史传说融为一体。

「上陟」与「低窥」以视角的转换写出虎丘的高低层次。

「碧池藏宝剑,寒涧宿潜龙」一联以「藏」和「宿」两个动词写出神秘感——宝剑和潜龙都是隐藏不露的,暗示虎丘山深藏着不为人知的秘密和历史。全诗以简练的语言写出了虎丘的雄奇和神秘,虽为残篇但意境完整。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了虎丘的自然之美和历史之深。虽仅四句(可能为残篇),但「碧池藏宝剑,寒涧宿潜龙」一联已足以展现虎丘的神秘魅力。全诗将自然景观(千人石、百尺松、碧池、寒涧)与历史传说(宝剑、潜龙)融为一体,是虎丘题咏诗中的佳作。

相关诗词