登田中丞高亭

唐 · 贾岛

译文

高亭林表迥嵯峨,独坐秋宵不寝多。

高亭耸立于林木之上高远峥嵘,秋夜独坐于此久久难以入眠。

玉兔玉人歌里出,白云难似莫相和。

月中的玉兔和歌中的美人仿佛从歌声中浮现,白云也难以比拟不必相和。

赏析

题解
此诗写贾岛登上田中丞的高亭,在秋夜独坐不寐的所见所感。高亭之上可以望见月中的玉兔和歌中的玉人,而天上白云难以比拟。

逐句解读
「高亭林表迥嵯峨,独坐秋宵不寝多」——高亭耸立在林木之上,高远而峥嵘,秋夜独坐于此久久不能入眠。首联以高亭的嵯峨和秋夜的不寐营造孤独清高的氛围。

「玉兔玉人歌里出,白云难似莫相和」——月中的玉兔与歌中的玉人似乎从歌曲中浮现,天上白云难以与之相和。末联以「玉兔」代指月亮、「玉人」指歌中美人,以白云难以比拟的意象表达一种超越现实的美感体验。

艺术手法
此诗以「高」与「独」为基调。

「林表迥嵯峨」以高亭耸立的气势暗示诗人精神的孤高。

「玉兔玉人歌里出」以「歌里出」三字将天上的月亮与歌声中的美人联系起来,虚实相生,意境飘渺。末句「白云难似莫相和」以否定之语——白云也比不上,不必相和——来表达一种无法言说的美感,含蓄而有余韵。

总体评价
此诗意境飘渺,有一种超越现实的空灵之美。贾岛在秋夜高亭之上,将月色、歌声、白云融为一片恍惚的审美体验。全诗虽短,却写得空灵婉约,与贾岛常见的清苦风格有所不同,展现了其诗歌风格的多样性。

相关诗词