辩士

唐 · 贾岛

译文

辩士多毁訾,不闻谈己非。

善于辩论的人多毁谤批评他人,却从不见他们谈论自己的过失。

猛虎恣杀暴,未尝啮妻儿。

凶猛的老虎虽然恣意杀戮施暴,却从未咬食过自己的妻儿。

此理天所感,所感当问谁。

这个道理是天所感应赋予的,要问天感应了什么呢?

求食饲雏禽,吐出美言词。

如同觅食喂养幼鸟一般,人应该口吐美好的善言而非恶语。

善哉君子人,扬光掩瑕玼。

善哉那些真正的君子之人,他们发扬他人的优点而掩藏他人的瑕疵。

赏析

题解
《辩士》是一首说理诗,以猛虎虽暴不食妻儿的比喻,说明即使是凶猛之物也有不忍之心,批评辩士(善于辩论的人)多毁谤他人而不反省自己的过失。全诗以比喻和对比的手法,写出了对善于毁谤之人的批评和对君子扬善掩过的期许。

逐句解读
「辩士多毁訾,不闻谈己非」善于辩论的人多毁谤批评他人,却从不听他们谈论自己的过失。

「猛虎恣杀暴,未尝啮妻儿」凶猛的老虎恣意杀戮施暴,却从未咬食过自己的妻子儿女。以猛虎的比喻说明即使是恶物也有底线。

「此理天所感,所感当问谁」这个道理是天所感应的,要问感应了什么呢?以反问引发思考。

「求食饲雏禽,吐出美言词」就像觅食喂养幼鸟一样,应该吐出美好的言词。以哺育幼鸟比喻应该以善言待人。

「善哉君子人,扬光掩瑕玼」善哉君子之人,发扬他人的优点而掩藏他人的缺点。末句是全诗的主旨——君子应该扬善掩过,而非毁谤他人。

艺术手法
全诗以比喻和对比为主。猛虎不食妻儿是核心比喻——即使是虎也有不忍之心,何况是人。辩士的多毁訾与君子的扬光掩瑕玼形成对比,一贬一褒,态度鲜明。

总体评价
此诗以说理为主,以猛虎不食妻儿的比喻批评了善毁谤之人的不堪。

「善哉君子人,扬光掩瑕玼」是全诗的结论——真正的君子应该发扬他人的优点而包容他人的缺点,这一道理虽不新颖但表达简洁有力。

相关诗词