孝和皇帝挽歌

唐 · 贾曾

译文

新命千龄启,鸿图累圣余。

新的天命开启千年之运,宏大的图业是历代圣皇的余荫。

天行应潜跃,帝出受图书。

天道的运行相应于潜龙跃升,帝王出行接受天赐的图书。

礼若传尧旧,功疑复夏初。

礼仪如同传自唐尧的旧制,功业仿佛恢复了夏朝的初年。

梦游长不返,何国是华胥。

梦中远游长久不再归来,哪一国才是那华胥仙境?

赏析

题解

此诗为贾曾为唐中宗(孝和皇帝)所作的挽歌。诗人以庄重的笔调歌颂了皇帝继承大统的功绩,同时以华胥之梦的典故表达了对皇帝驾崩的哀悼。

逐句解读

「新命千龄启,鸿图累圣余。」新的天命开启了千年之运,宏大的帝业是累世圣君的余荫。

"千龄"写国运的长远,"累圣余"写帝业的传承。

「天行应潜跃,帝出受图书。」天道的运行顺应着潜龙跃升的时机,帝王出世接受了天命的图书。

"潜跃"用《易经》"潜龙勿用"到"或跃在渊"之意,"受图书"指接受天命的符瑞。

「礼若传尧旧,功疑复夏初。」礼制如同传承了尧帝的旧制,功业仿佛恢复了夏朝初年的气象。以尧舜和夏朝的典故恭维帝王的德政。

「梦游长不返,何国是华胥。」梦中出游永远不再返回,哪个国家才是华胥国呢?"华胥"用《列子》中黄帝梦游华胥国的典故——华胥是理想的仙国,此处以梦游华胥比喻皇帝驾崩如入仙境。

艺术手法

全诗以挽歌的庄重格式,将天命、礼制和仙境三个层面的内容编织在一起。

"梦游长不返,何国是华胥"以华胥之梦的典故写皇帝的驾崩,既庄重又含蓄,避免了挽歌常见的直白哀号。

总体评价

此诗以典雅的笔调为孝和皇帝作挽歌,格调庄重而含蓄。

"梦游长不返,何国是华胥"以华胥仙国的典故将死亡升华为入梦仙境,既哀悼又超脱。

相关诗词