祭汾阴乐章

唐 · 贾曾

译文

蠲我渐饎,洁我膋芗。

清洁我们的饮食祭品,净化祭祀用的脂膏和香草。

有豆孔硕,为羞既臧。

祭器中盛着硕大的祭品,进献的美食已经完备美好。

至城无昧,精意惟芳。

至诚之心没有暗昧不明,精诚之意唯求芬芳。

神其醉止,欣欣乐康。

愿神灵在此饮醉停留,享受欢欣和乐康宁。

赏析

题解

此诗为贾曾所作的祭汾阴乐章,用于祭祀后土(土地神)的仪式。全诗以四言句式写成,模仿《诗经》的格式,格调庄严古雅。

逐句解读

「蠲我渐饎,洁我膋芗。」清洁我们的饮食祭品,净化我们的脂膏香草。"蠲"即清洁,"渐饎"指饮食祭品,"膋芗"指祭祀用的脂膏和香草。

「有豆孔硕,为羞既臧。」祭器中的豆盛着硕大的祭品,进献的美食已经完备。"豆"是古代祭器,"孔硕"即很大,"羞"指美食,"既臧"即美好完备。

「至城无昧,精意惟芳。」至诚之心没有暗昧不明,精诚之意唯求芬芳。

"至城"即至诚,"无昧"写真诚无欺,"精意"写精诚的心意。

「神其醉止,欣欣乐康。」愿神灵在此饮醉停留,享受着欢欣和乐康宁。

"醉止"写出祭祀中请神享用的仪式,"欣欣乐康"写出对神灵赐福的期盼。

艺术手法

全诗以四言古体写成,模仿《诗经》的格律和用词。"蠲""渐饎""膋芗""孔硕""既臧"等古语词的运用使全诗具有浓厚的古典气息。

"至城无昧,精意惟芳"以诚意为祭祀的核心。

总体评价

此诗是祭祀乐章,以古朴的四言句式和典雅的用词写出了祭祀的庄严。

"至城无昧,精意惟芳"以精诚之心为祭祀的根本,体现了唐代祭祀文化的庄重。

相关诗词