题云居上寺

唐 · 吉𫘦𬳿

译文

石室最高峰,跻攀到此中。

石室在最高的山峰之上,一路攀登来到了这里。

白云连晚翠,清磬度秋风。

白云与傍晚的翠色山峦相连,清越的磬声随着秋风传过来。

未悟无生理,宁知有想空。

还没有领悟到无生无灭的佛法真谛,又怎能理解有想即是空的道理。

且归山下寺,更欲问支公。

暂且回到山下的寺院中去,还想要向支公请教佛法的奥秘。

赏析

题解
此诗为唐代僧人吉𫘦𬳿题咏云居上寺的作品。全诗以登高和禅悟为主题,从攀登石室的体力活动到感悟佛理的精神升华,末以归去问法收束。

逐句解读
「石室最高峰,跻攀到此中。」石室在最高的山峰上,攀登来到了这里。

「白云连晚翠,清磬度秋风。」白云与傍晚的翠色相连,清越的磬声随着秋风传过来。

「未悟无生理,宁知有想空。」还没有领悟无生无灭的佛理,又怎能知道有想即空的道理。

「且归山下寺,更欲问支公。」暂且回到山下的寺院中,更想要去向支公请教佛法。

艺术手法
全诗以「未悟」与「更欲问」构成求道者的谦逊姿态。

「白云连晚翠,清磬度秋风」以视觉和听觉的双重美感构建出山顶寺院的清幽氛围。末以「问支公」收束,化用支道林(支公)的典故,表达了继续求法的愿望。

总体评价
此诗以清雅的笔触描写了云居上寺的清幽环境和修行者的求道之心。全诗从登高到悟道再到求法,层次分明,是唐代寺院题诗中风格纯正的一首。

相关诗词