木芙蓉

唐 · 霍总

译文

本自江湖远,常开霜露余。

本来生长在远离江湖的地方,常常在霜露之后依然绽放。

争春候秾李,得水异红蕖。

在春天与浓丽的李花争相开放,在水中又与红荷花有所不同。

孤秀曾无偶,当门幸不锄。

孤高秀美从来没有匹敌的伴侣,幸好长在门前没有被锄掉。

谁能政摇落,繁彩照堦除。

谁能在万物凋零之时,还能以繁盛的色彩照亮台阶。

赏析

题解
此诗为咏木芙蓉之作。木芙蓉又名木莲,秋末冬初开花,花色艳丽。诗人赞美木芙蓉在霜露之中独自绽放的孤秀品格,以花喻人,寄寓了对高洁人格的推崇。

逐句解读
「本自江湖远,常开霜露余。」本来生长在远离江湖的地方,常常在霜露过后依然绽放。写木芙蓉的生长环境和开花时节,"霜露余"暗示其在万物凋零之后的坚韧。

「争春候秾李,得水异红蕖。」在春天与秾丽的李花争艳,在水中又与红荷花有所不同。以李花和荷花作为衬托,突出木芙蓉既能在春天争艳又独具特色。

「孤秀曾无偶,当门幸不锄。」孤高秀美从来没有伴侣,幸好长在门前没有被锄去。

"孤秀无偶"赞美其不群之姿,"幸不锄"写出命运的眷顾。

「谁能政摇落,繁彩照堦除。」谁能在万物凋零的季节里,还以繁盛的色彩照亮台阶?"政摇落"即正摇落之时,以反问语气突出木芙蓉在衰败季节中的独特光彩。

艺术手法
全诗以"孤秀"为核心,以"争春""得水"的对比写出木芙蓉的多姿,以"当门不锄"写其幸运,以"政摇落"时的"繁彩照堦除"写其在衰败中的坚持。以花喻人,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以木芙蓉为描写对象,赞美其在万物凋零时独自绽放的品格。全诗以"孤秀"为眼,以"繁彩照堦除"为高潮,将花的品格人格化,是一首出色的咏物托志之作。

相关诗词