采莲女

唐 · 霍总

译文

舟中采莲女,两两催妆梳。

船中的采莲女们,两两相互催促着梳妆打扮。

闻早渡江去,日高来起居。

听到要早早渡江去,等太阳升高了才回来歇息。

赏析

题解
此诗写采莲女的日常生活片段。短短四句,写出了采莲女早起梳妆、渡江采莲的勤劳与活泼,笔调轻快而有生气。

逐句解读
「舟中采莲女,两两催妆梳。」船中的采莲女们,两两相互催促着梳妆打扮。

"两两催妆"写少女们结伴而行、相互催促的活泼场景,富有生活气息。

「闻早渡江去,日高来起居。」听到要早早渡江去采莲,等太阳升高了才回来起居。

"闻早"写计划之早,"日高"写劳作之久,从清晨到日高,写出了采莲女一上午的辛苦劳作。

艺术手法
全诗以白描手法记录采莲女的日常生活,"两两催妆"的活泼与"日高来起居"的辛苦形成对比。"催"字与"闻早"写出少女们的勤劳,语言朴素而有画面感。

总体评价
此诗虽短小,却生动地记录了采莲女的日常。语言质朴而富有生活气息,"两两催妆梳"的画面感极强,是一首清新可喜的小诗。

相关诗词