谒圣容

唐 · 浑惟明

译文

法雨震天雷,祁山一半颓。

佛法甘霖如天雷震动,祁山崩塌了一半。

鳞鳞碧玉色,寂寂现如来。

碧玉般鳞片色彩层叠,寂静中显现如来法相。

缧髻从烟合,圆光满月开。

螺髻从香烟中聚拢,圆光如满月般展开。

从兹一顶谒,永劫去尘埃。

从此一次顶礼膜拜,永劫之中脱离尘埃污染。

赏析

题解

此为唐代浑惟明所作的五言律诗,描写拜谒佛像(圣容)的景象。佛法的甘霖如天雷震动,祁山都崩塌了一半。碧玉般的鳞片色彩层层叠叠,寂静中显现出如来佛的法相。螺髻从香烟中聚拢,圆光如满月般展开。从此一次顶礼膜拜,永劫之中脱离尘埃的污染。

逐句解读

「法雨震天雷,祁山一半颓」——佛法的甘霖如天雷般震动,祁山都崩塌了一半。

「鳞鳞碧玉色,寂寂现如来」——碧玉般的鳞片色彩层层叠叠,寂静中显现出如来佛的法相。

「缧髻从烟合,圆光满月开」——螺髻从香烟中聚拢,圆光如满月般展开。

「从兹一顶谒,永劫去尘埃」——从此一次顶礼膜拜,永劫之中脱离尘埃的污染。

艺术手法

「法雨震天雷」以「法雨」比喻佛法的甘霖,以「天雷」比喻佛法的威力。

「祁山一半颓」以山崩的夸张景象烘托佛法的震撼力。

「寂寂现如来」以「寂寂」的宁静与前面的「天雷」形成动静对比。

「圆光满月开」以满月比喻佛的圆光,庄严而圆满。

「永劫去尘埃」以「永劫」(佛教中的极长时间单位)表达永恒的解脱。

总体评价

此诗以雄浑的笔力描绘了拜谒佛像的神圣体验。从天雷震动到寂静显现,从螺髻圆光到永劫脱尘,完整地展现了一次宗教感悟的过程。

相关诗词