答智威偈(题拟) 一

唐 · 慧忠

译文

念想由来幻,性自无终始。

念想本来就是虚幻的,心性自然没有始终。

若得此中意,长波当自止。

如果能领会此中意旨,生死长波自然会停止。

赏析

题解

此为唐代僧人慧忠回答智威禅师提问的偈颂(第一首)。指出念想(杂念)本来就是虚幻的,而心性本来就没有始终。如果能领会其中的意旨,生死的长波自然会停止。

逐句解读

「念想由来幻,性自无终始」——念想(杂念)本来就是虚幻的,心性自然没有开始和终结。

「若得此中意,长波当自止」——如果能领会其中的意旨,生死的长波自然会停止。

艺术手法

「由来幻」以「由来」(本来)强调杂念的虚幻本质,不是后天才有而是从来如此。

「性自无终始」以「无终始」概括了心性的永恒——超越了时间的生灭。

「长波」比喻生死轮回的波涛,以波涛的不息比喻轮回的无尽。

「当自止」以「自」字强调波涛的自然止息——不是外力使之停止,而是觉悟后自然平息。

总体评价

此偈以「念想幻」「性无终始」「长波自止」三个层次阐述了禅宗的觉悟之道,语言简明而义理深邃。

相关诗词