和琳法师初春法集之作

唐 · 慧净

译文

鹫岭光前选,祇园表昔恭。

灵鹫山的光辉前所未有地显现,祇园精舍展现了昔日的虔诚恭敬。

哲人崇踵武,弘道会群龙。

贤哲之人推崇追随前贤的足迹,弘扬佛法汇聚了各路高僧大德。

高座登莲叶,麈尾振霜松。

高僧登上莲花宝座说法,手持麈尾如霜松般挺拔庄重。

尘飞扬雅梵,风度引疎钟。

空中飘扬着优雅的梵音诵唱,微风中传来稀疏的寺钟声。

静言澄义海,发论上词锋。

静默思惟时心如义理之海般澄澈,发表议论时词锋锐利如剑。

心虚道易合,迹广席难重。

内心虚怀若谷则容易与大道相合,行迹遍天下则难以在同一席上重逢。

和风动淑气,丽日启时雍。

和煦的春风吹动了美好的春天气息,明媚的阳光开启了太平和乐的时节。

高才掞雅什,顾己滥朋从。

才华出众的人创作了高雅的诗篇,回顾自己只是滥竽充数地跟随其中。

因兹仰积善,灵华庶可逢。

因此仰慕积累善行之人,灵妙的果实或许终有遇到的一天。

赏析

题解
慧净为唐代僧人诗人,此诗为和琳法师初春法集之作。诗中描写了初春法会的庄严场面,表达了对佛法的崇敬和对同修的谦逊。

逐句解读
「鹫岭光前选,祇园表昔恭。」灵鹫山(佛说法之地)的光辉前所未有地显现,祇园精舍表达了昔日的恭敬。以佛教圣地起笔,奠定庄严的基调。

「哲人崇踵武,弘道会群龙。」贤哲之人推崇追随前人的足迹,弘扬佛法汇聚了群龙(高僧大德)。

「高座登莲叶,麈尾振霜松。」高僧登上莲华宝座,挥动麈尾如霜松般挺拔。

「莲叶」指莲花座,「麈尾」是说法时手持的道具。

「尘飞扬雅梵,风度引疎钟。」空气中飘扬着优雅的梵音诵唱,风中传来稀疏的钟声。描写法会上的诵经声和钟声。

「静言澄义海,发论上词锋。」静默时澄澈如义理之海,发表议论时词锋锐利。描写高僧说法时的风采。

「心虚道易合,迹广席难重。」内心虚怀则容易与道相合,行迹广博则难以在同一席位上重逢。表达了对修行之道的体悟。

「和风动淑气,丽日启时雍。」和风吹动了美好的春天气息,美丽的阳光开启了太平和乐的时节。转入对初春天气的描写。

「高才掞雅什,顾己滥朋从。」才华出众的人创作了高雅的诗作,回顾自己只是滥竽充数地跟从。自谦之语。

「因兹仰积善,灵华庶可逢。」因此仰慕积累善行,灵妙的花果或许可以遇到。表达了对修行成果的期望。

艺术手法
此诗以五言排律的形式描写法会场面,对仗工整。

「鹫岭」与「祇园」以佛教圣地开篇,「高座登莲叶,麈尾振霜松」将法会场面写得庄严宏伟。后四句转入个人感慨,由庄严到谦逊,情感自然过渡。

总体评价
此诗以精工的笔触描写初春法会的庄严场面,兼具寺院诗的肃穆和山水诗的优美。

「心虚道易合,迹广席难重」是对修行之道的深刻体悟。全诗对仗工整,用词典雅,是唐代僧人诗中的佳作。

相关诗词