偈 三

唐 · 慧寂

译文

滔滔不持戒,兀兀不坐禅。

滔滔说话不必刻意持守戒律,浑然安坐不必刻意修习禅定。

酽茶三两椀,意在镢头边。

喝上三两碗浓酽的热茶,修行的心意就在那锄头边上。

赏析

题解
此为慧寂禅师所作著名禅偈,以极其平实的语言表达了禅宗「平常心是道」的核心理念。

逐句解读
「滔滔不持戒,兀兀不坐禅」——滔滔不绝地说话却不必刻意持戒,浑然兀坐却不必刻意坐禅。

「酽茶三两椀,意在镢头边」——喝上三两碗浓茶,心意就在锄头边上。意谓修行即在日常生活之中。

艺术手法
此偈以两个否定(「不持戒」「不坐禅」)开篇,打破了传统佛教修行的外在形式,然后以「酽茶」「镢头」这些最日常的事物作为修行的载体。

「意在镢头边」尤为精妙——不在经卷上,不在佛像前,而是在锄头旁边,这是对「道在日用」最朴素的表达。

总体评价

相关诗词