悟道颂

唐 · 慧集法师

译文

普光初学道,无边世界动。

普光初修学道法之时,无边的世界都为之震动。

回天复转地,并入一毛孔。

翻转天地运转乾坤,统统纳入一个毛孔之中。

赏析

题解
此诗为唐代慧集法师所作的禅宗悟道偈颂。全诗仅四句,以极简的语言表达了华严宗「一即一切,一切即一」的核心思想:普光菩萨初学道时,无边世界震动,天地翻转都收入一毛孔中。这是对佛教微观即宏观、芥子纳须弥思想的精辟表达。

逐句解读
「普光初学道」——普光菩萨初学佛道之时。

「无边世界动」——无边的世界为之震动。

「回天复转地」——翻天覆地。

「并入一毛孔」——都收入一个毛孔之中。以极端的对比表达微观包含宏观的华严思想。

艺术手法
「无边世界」与「一毛孔」的极端对比是全诗的核心手法。

「回天复转地」的宏大动作与「并入一毛孔」的微小空间形成不可思议的张力,以此打破常人对大小、内外的分别执着。

总体评价
此诗是唐代禅偈中最为精炼的篇章之一,以四个句子浓缩了华严宗的宇宙观。大小相容、一多互摄的思想以极端对比的方式呈现,具有强烈的冲击力。

相关诗词