游囊山

唐 · 黄滔

译文

山有重嚢势,门开两径斜。

山势如同重重叠叠的口袋形状,寺门开启在两条斜向的小径交汇之处。

溪声寒走涧,海色月流沙。

溪水的声音带着寒意流过山涧,海面的颜色映着月光流入沙滩。

庵外曾游虎,堂中旧雨花。

庵堂外面曾有老虎出没游荡,厅堂之中从前有高僧说法天花乱坠。

不知遗谶地,一一落谁家?

不知山上遗留的预言之地,一个个都落入谁家之手了呢?

赏析

题解

此诗为黄滔所作《游囊山》,描写游览囊山的所见所感。诗以囊山的独特地势(山形如囊)为起笔,以溪声、海色、虎迹、雨花等意象展现了山中自然与人文景观的交融。末句以"遗谶"(预言)的悬疑作结,给全诗增添了一层神秘色彩。

逐句解读

「山有重嚢势,门开两径斜。」山势如同重重叠叠的口袋,寺门开启在两条斜向的小径交汇处。

"重囊"点明山名由来——山形如口袋。

「溪声寒走涧,海色月流沙。」溪水的声音带着寒意流过山涧,海的颜色映着月光流入沙滩。

"寒走涧"以声音写寒冷,"月流沙"以光影写海色。

「庵外曾游虎,堂中旧雨花。」庵堂外面曾有老虎游荡,厅堂之中从前有佛祖说法时的雨花(天花乱坠)。

"旧雨花"暗用佛教典故,暗示此处曾有高僧说法。

「不知遗谶地,一一落谁家?」不知山上遗留下来的预言之地,一一落入谁家之手?"遗谶"指关于此山未来的预言或谶语,末句以悬念收束。

艺术手法

此诗以"神秘"为基调。

"重囊势"的山形已不同寻常,"曾游虎"更添惊险,"遗谶地"的收束则以未解之谜引人流连。溪声与海色的对仗(听觉对视觉)工整自然。

总体评价

黄滔此诗以精练的笔法写出了囊山的奇特地势和神秘氛围。

"不知遗谶地,一一落谁家"的收束以悬疑引发读者的好奇心,格调清幽而略带神秘。

相关诗词