游南寓题

唐 · 黄滔

译文

江山节被雪霜遗,毒草过秋未拟衰。

南方的江山按节气本应被雪霜所遗漏,南方的毒草过了秋天也还没有衰败的迹象。

天不当时命邹衍,亦将寒律入南吹。

如果上天不在当时任命邹衍这样的人才,也会把寒冷的音律吹到南方来。

赏析

题解
此诗写南方游历时所见异象。南方本应温暖,却也有霜雪之苦,诗人联想到邹衍吹律致春的典故,感叹天意不公,以反常的自然现象隐喻政治的失序。

逐句解读
「江山节被雪霜遗」——南方江山在节气上被雪霜所遗漏,意指南方本不该有霜雪。

「毒草过秋未拟衰」——南方的毒草过了秋天还没有衰败的迹象,写出南方气候的特殊。

「天不当时命邹衍」——上天不在当时任命邹衍这样的人才,「邹衍」是战国时吹律管使寒谷回春的传说人物。

「亦将寒律入南吹」——也会把寒冷的音律吹到南方来,暗喻即使南方也难免寒气侵袭。

艺术手法
以邹衍「吹律致春」的典故为核心构思:传说邹衍吹律可使寒谷生温,诗人反其意而用之——如果天不命邹衍,则寒律也会侵入南方。

「寒律」既指自然气候,也暗喻政治上的寒意。以反常自然现象寓意政治失序,是传统的比兴手法。

总体评价
此诗虽短小但构思独特,以南方本不应有的寒冷现象为切入点,借邹衍典故表达对现实的隐忧,寓意深远而表达含蓄。

相关诗词