翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集先将寄示因书五十六字

唐 · 黄滔

译文

六窠只佩诸侯印,争比从天拥册归。

六部官员只佩戴诸侯的印信,怎能比得上奉天子之命拥册封归来的荣耀。

一轴郢人歌处雪,两重朱氏着来衣。

一轴诗卷如郢人在阳春白雪中歌唱,两重朱红色的官服穿在身上。

闽山秀已钟君尽,洛水波应溅我稀。

闽山的秀气已全部钟聚在你身上,洛水的波涛溅到我身上的却很少。

明日陪尘迎驷马,定淮斋沐看光辉。

明日随行迎接你的驷马车驾,一定斋戒沐浴来瞻仰你的荣光。

赏析

题解
此诗为黄滔读翁文尧员外册封归途诗作《昼锦集》后所作的题赠。以赞美之笔写翁文尧衣锦还乡之荣耀。

逐句解读
「六窠只佩诸侯印,争比从天拥册归」——六部官员只佩戴诸侯的印信,怎能比得上奉天子之命拥册而归的荣耀。写册封使命之崇高。

「一轴郢人歌处雪,两重朱氏着来衣」——一轴诗卷如郢人在雪中歌唱,两重朱红色的官服穿在身上。写诗才与荣耀。

「闽山秀已钟君尽,洛水波应溅我稀」——闽山的秀气已全聚集在你身上,洛水的波涛溅到我身上的却很稀少。以对比写人才之难得。

「明日陪尘迎驷马,定淮斋沐看光辉」——明天随行迎接驷马车驾,一定斋戒沐浴来瞻仰你的光辉。以恭敬之语收束。

艺术手法
"闽山秀已钟君尽,洛水波应溅我稀"以闽山之秀气与洛水之波涛对比——人才全归翁文尧,而自己所得甚少。

"钟君尽"三字写出对翁文尧才华的极致赞美。

总体评价
此诗以题赠之体写对翁文尧的推崇,"闽山秀已钟君尽"一语将人才与地理融为一体,赞美之情溢于言表。

相关诗词