司马长卿

唐 · 黄滔

译文

一自梁园失意回,无人知有掞天才。

自从在梁园失意而归,再没有人知道有这位才华横溢的天才。

汉宫不鏁陈皇后,谁肯量金买赋来。

如果汉宫不曾幽禁陈皇后,谁又肯花费千金来买一篇赋呢。

赏析

题解
此诗咏司马相如,以陈皇后失宠之典感叹才士之不遇。相如有才华却无人识,正如陈阿娇被锁长门。

逐句解读
「一自梁园失意回,无人知有掞天才」——自从梁园失意而回,再无人知道有这施展才华的天才。写相如之不遇。

「汉宫不鏁陈皇后,谁肯量金买赋来」——如果汉宫不曾幽禁陈皇后,谁肯花费千金来买赋呢?以陈皇后之典写才士之命运——需要有人赏识才有人买赋。

艺术手法
"汉宫不鏁陈皇后,谁肯量金买赋来"以反问写才士之困境——相如的才华只有在陈皇后失宠需要买赋时才被发现。

"不锁"与"谁肯"构成假设性推理,深刻揭示了才士与权势者的依附关系。

总体评价
此诗以司马相如之典写才士不遇之慨,"汉宫不鏁陈皇后,谁肯量金买赋来"一问深刻犀利,揭示了才华需要机遇的残酷现实。

相关诗词