闰八月

唐 · 黄滔

译文

无人不爱今年闰,月看中秋两度圆。

没有人不喜欢今年的闰月,可以观赏到中秋的圆月两次。

唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。

只担心雨神风伯的意思,到了中秋的时候还可能夺去登楼赏月的好天气。

赏析

题解
此诗因闰八月而作,喜一年中有两次中秋圆月。诗人以轻松的笔调表达了对闰月的喜爱,同时也在最后流露出担心天公不作美的一丝忧虑。

逐句解读
「无人不爱今年闰」——没有人不喜欢今年的闰月,因为多了一个月的时间。

「月看中秋两度圆」——可以观赏到中秋的圆月两次,点出闰八月的特别之处。

「唯恐雨师风伯意」——只担心雨神风伯的意思,即担心天公不作美。

「至时还夺上楼天」——到了中秋的时候还可能夺去登楼赏月的好天气。

艺术手法
以「两度圆」的喜悦与「唯恐」的忧虑构成情感张力。

「无人不爱」以绝对化语气写普遍心理,「唯恐」一转,写出人的患得患失。

「雨师风伯」以神话人物代指风雨天气,增添了趣味性。

总体评价
此诗从日常小事入手,以轻松幽默的笔调写闰月赏月的期待与担忧,不涉宏大主题却富有生活情趣,是唐诗中难得的轻松小品。

相关诗词