入关言怀

唐 · 黄滔

译文

背将踪迹向京师,出在先春入后时。

背上行装前往京城,出门时还是初春到时已是暮春。

落日灞桥飞雪里,已闻南院有看期。

夕阳西下灞桥上飞舞着漫天雪花,已听说南院有了放榜看期的消息。

赏析

题解
此诗写入关途中的心情。以灞桥飞雪的意象写赴京赶考的艰辛与期待。

逐句解读
「背将踪迹向京师,出在先春入后时」——背上行踪前往京城,出门时在初春入关时却已是暮春。写旅途之长。

「落日灞桥飞雪里,已闻南院有看期」——夕阳西下灞桥上飞舞着雪花,已听说南院有了看期的消息。以雪景写赴考之苦。

艺术手法
"落日灞桥飞雪里"以灞桥、落日、飞雪三个意象叠加写旅途之苦寒。灞桥为长安送别之地,落日飞雪更添苍凉。

"已闻南院有看期"的"已闻"写出赶路的急迫——虽然辛苦但前途有望。

总体评价
此诗以绝句写赴京赶考之艰辛,"落日灞桥飞雪里"一景将旅途之苦写到了极致,而末句的期待又为全诗添了一线希望。

相关诗词