秋思

唐 · 黄滔

译文

碧嶂猿啼夜,新秋雨霁天。

青翠的山峦间猿猴在夜中啼叫,初秋时节雨后天晴。

谁人爱明月,露坐洞庭船。

有谁喜爱那明月,坐在露水中的洞庭湖船上赏看?

赏析

题解
此诗写秋夜洞庭船上的思乡之情。以碧嶂猿啼、新秋雨后的清冷之景写旅人之愁。

逐句解读
「碧嶂猿啼夜,新秋雨霁天」——碧绿的山嶂间猿猴啼叫之夜,新秋一场雨后天空放晴。以秋夜之景起笔。

「谁人爱明月,露坐洞庭船」——谁会喜爱明月呢?在露水中坐在洞庭湖的船上赏月。以反问写旅人的孤独赏月。

艺术手法
"谁人爱明月"以反问语气写旅人之孤——明月虽美但无人共赏,只有旅人独自在露水中坐于洞庭船上。

"碧嶂猿啼"以声写静,以猿啼之哀衬托旅人之愁。

总体评价
此诗以短章写秋夜旅愁,"露坐洞庭船"五字写尽了旅人的孤独与清冷,意境悠远。

相关诗词