木芙蓉三首 三

唐 · 黄滔

译文

须到露寒方有态,为经霜裛稍无香。

必须等到露水寒冷的时候才显出美丽的姿态,因为经历了霜打稍稍失去了一些香气。

移根若在秦宫里,多少佳人泣晓妆。

如果把根移植到秦宫之中,不知有多少宫中佳人会对着清晨的妆镜自惭落泪呢。

赏析

题解
此诗为木芙蓉组诗第三首,感叹木芙蓉若生在宫中必会令佳人落泪,写出其美而不遇的哀伤。

逐句解读
「须到露寒方有态,为经霜裛稍无香」——必须等到露水寒冷时才有姿态,因为经历了霜打稍稍失去了一些香气。

「移根若在秦宫里,多少佳人泣晓妆」——如果把根移植到秦宫之中,不知有多少佳人对着清晨的妆镜落泪呢。

艺术手法
- 以冷写美:露寒方有态,以寒冷写出木芙蓉的坚韧之美。
- 以虚写实:移根若在秦宫里,以假设写出木芙蓉的倾城之美。
- 以人写花:佳人泣晓妆,以人的落泪反衬花的美丽。

总体评价
此诗以假设手法写木芙蓉,「移根若在秦宫里,多少佳人泣晓妆」两句以宫中佳人自惭形秽而落泪的设想,写出木芙蓉的绝世之美。

相关诗词