木芙蓉三首 二

唐 · 黄滔

译文

却假青腰女剪成,绿罗囊绽彩霞呈。

仿佛借了青腰仙女之手剪裁而成,绿色的花萼绽开如同彩霞般美丽呈现。

谁怜不及黄花菊,只遇陶潜便得名。

谁怜惜木芙蓉还不如黄色的菊花呢,菊花只是遇到了陶渊明便名声大噪了。

赏析

题解
此诗为木芙蓉组诗第二首,感叹木芙蓉虽美却不如菊花因陶渊明而得名的机遇。

逐句解读
「却假青腰女剪成,绿罗囊绽彩霞呈」——仿佛借了青腰仙女之手剪裁而成,绿色的花萼绽开如同彩霞呈现。

「谁怜不及黄花菊,只遇陶潜便得名」——谁怜惜它不如黄色的菊花呢,菊花只是遇到了陶渊明便名声大噪。

艺术手法
- 以仙写花:青腰女剪成,以仙女剪裁写出木芙蓉的精致。
- 对比含叹:不及黄花菊,以菊花得名之易反衬木芙蓉不遇之叹。
- 用典含蓄:陶潜指陶渊明爱菊之事。

总体评价
此诗以对比手法写木芙蓉,「谁怜不及黄花菊,只遇陶潜便得名」两句以菊花因陶潜而得名的际遇,感叹木芙蓉空有绝色却不遇知音。

相关诗词