马嵬

唐 · 黄滔

译文

锦江晴碧劒锋奇,合有千年降圣时。

锦江晴空碧水剑峰奇绝,理当有千年一遇的圣君降临的时运。

天意从来知幸蜀,不关胎祸自蛾眉。

天意从来就知道皇帝会逃往蜀地避难,灾祸并非来自杨贵妃这个美人身上。

赏析

题解
此诗咏马嵬坡之事,为杨贵妃翻案。诗人指出安史之乱是天意使然,不应归罪于杨贵妃。

逐句解读
「锦江晴碧劒锋奇,合有千年降圣时」——锦江晴空碧水剑峰奇绝,理当有千年一遇的圣君降临之时。

「天意从来知幸蜀,不关胎祸自蛾眉」——天意从来就知道皇帝会逃往蜀地,灾祸并非来自杨贵妃这个美人。

艺术手法
- 翻案有力:不关胎祸自蛾眉,为杨贵妃翻案。
- 以议写史:天意从来知幸蜀,以天意解释历史。
- 以地写史:锦江、蜀地,以地理写出安史之乱的路线。

总体评价
此诗为杨贵妃翻案之作,「天意从来知幸蜀,不关胎祸自蛾眉」两句直接指出国家灾难不能归罪于女性,见识远超同时代诗人。

相关诗词