卷帘

唐 · 黄滔

译文

绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾。

绿鬟侍女纤细的手指,新捧出了如同嫦娥从素白月亮中走出般的美人。

卫玠官高难久立,莫辞双卷水精帘。

如卫玠般容貌出众的人官高位重难以久立,不要推辞把两幅水晶帘都卷起来吧。

赏析

题解
此诗写卷帘的闺阁情趣。以新月初出比喻侍女捧出的美人,以卫玠难以久立写出帘中人不宜久露。

逐句解读
「绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾」——绿鬟侍女纤细的手指,新捧出了如同嫦娥从素白月亮中走出般的美人。

「卫玠官高难久立,莫辞双卷水精帘」——如卫玠般容貌出众的人官高位重难以久立,不要推辞把两幅水晶帘都卷起来。

艺术手法
- 以仙写人:嫦娥出素蟾,以月宫仙子比喻美人。
- 用典含蓄:卫玠以容貌著称,此处借指帘中人。
- 以帘写情:双卷水精帘,以卷帘的动作写出闺阁情趣。

总体评价
此诗以闺阁情趣写卷帘,「绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾」两句以新月初出的比喻写美人出帘,意境优美。

相关诗词