寄宋明府

唐 · 黄滔

译文

北阙秋期南国身

身在南方却心系北阙,秋天的归期未定

重关烟月五溪云

重重关隘阻隔,烟月迷蒙,五溪之上云雾缭绕

风蝉已有数声急

风中的蝉鸣已经传来几声急促的叫声

赖在陶家柳下闻

幸好能在陶家柳树下静听

赏析

题解
此诗寄给宋明府,写秋日思乡之情。诗人以风蝉的急促叫声写出时令的紧迫。

逐句解读
「北阙秋期南国身,重关烟月五溪云」——身在京城北阙等着秋天的任期,却是一个南国之人身处重重关隘的烟月和五溪的云雾之中。

「风蝉已有数声急,赖在陶家柳下闻」——风中的蝉已经有了几声急促的叫声,好在是在陶家柳树下听到的。

艺术手法
- 空间对比:北阙与南国,写出京城与故乡的遥远。
- 以声写秋:风蝉数声急,以蝉声写出秋意的紧迫。
- 用典含蓄:陶家柳下,用陶渊明宅边五柳的典故。

总体评价
此诗以简洁笔触写秋日思乡,「风蝉已有数声急,赖在陶家柳下闻」两句以蝉声的急促写出秋天的紧迫,末句以陶家柳下的闲适略作宽慰。

相关诗词