花

唐 · 黄滔

译文

莫道颜色如渥丹,莫道馨香过𦶜兰。

不要说花的颜色如同渥丹般红艳动人,不要说花的香气超过了蕙兰的芬芳。

东风吹绽还吹落,明日谁为今日看。

东风吹开了花朵却又把它吹落了,明天有谁会为今天的花驻足欣赏呢。

赏析

题解
此诗咏花,感叹花虽美丽但转瞬即逝,今日之花明日便无人欣赏。

逐句解读
「莫道颜色如渥丹,莫道馨香过𦶜兰」——不要说花的颜色如同渥丹般红艳,不要说花的香气超过了蕙兰。

「东风吹绽还吹落,明日谁为今日看」——东风吹开了花朵却又把它吹落了,明天有谁会为今天的花驻足观赏呢。

艺术手法
- 叠句有力:两个莫道,以否定句反复强调。
- 以风写无常:吹绽还吹落,同一风使之开又使之落。
- 以问写慨:明日谁为今日看,以反问写出美好转瞬即逝的感慨。

总体评价
此诗以感叹笔调咏花,「东风吹绽还吹落,明日谁为今日看」两句将花开花落的自然规律与人生无常的感慨结合,含蓄而深沉。

相关诗词