和同年赵先辈观文

唐 · 黄滔

译文

玉兔轮中方是树,金鼇顶上别无山。

在月亮之中才真正能看到桂树,在金鼇的头顶上再没有别的更高山峰。

虽然回首见烟水,事主酬恩难便闲。

虽然回头望去能看到烟波浩渺的江湖美景,但侍奉君主报答恩情难以轻易过上闲适的生活。

赏析

题解
此诗为和答同年考中的赵先辈之作。诗人以「玉兔」「金鼇」等意象构建了一个超越凡俗的审美空间,表达了对文字之美的赞叹,同时也流露出事君报恩难以闲适的矛盾心情。

逐句解读
「玉兔轮中方是树」——在月亮(玉兔轮)中才真正能看到桂树,以月宫桂树比喻科举折桂。

「金鼇顶上别无山」——在金鼇(传说中背负仙山的巨龟)头顶上再没有别的山峰,意即到了最高处。

「虽然回首见烟水」——虽然回头望去能看到烟波浩渺的江湖,暗示对闲适生活的留恋。

「事主酬恩难便闲」——但侍奉君主报答恩情,难以轻易过上闲适的生活。

艺术手法
以「玉兔轮」与「金鼇顶」两个神话意象构建超凡意境,象征科举登第的高峰体验。

「虽然」一转,从天上神话回到人间现实,以「烟水」代表退隐之想,以「事主酬恩」代表入仕之责,构成矛盾张力。

总体评价
此诗以简洁的意象表达了科举士人登第后「进亦忧退亦忧」的普遍心态,虽为和答之作却不落俗套,以神话意象提升了诗境。

相关诗词