和陈先辈陪陆舍人春日游曲江

唐 · 黄滔

译文

刘超游召郄诜陪

刘超被召出游,郄诜在旁陪同,

为忆池亭旧赏来

因为忆起池畔亭中往日的赏玩而来。

红杏花旁见山色

红杏花旁望见远山之色,

诗成因触鼓声回

诗篇写成,因为触动鼓声而回转。

赏析

题解
此诗写春日与友人同游曲江的雅兴。诗人以简洁笔触写出游宴中触景生情、因诗而归的文雅生活。

逐句解读
「刘超游召郄诜陪,为忆池亭旧赏来」——刘超被召出游有郄诜作陪,为了回忆池亭中旧日的赏心乐事而来。

「红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回」——在红杏花旁看到了远山的翠色,诗写成了因为听到鼓声而回。

艺术手法
- 用典含蓄:刘超、郄诜皆为人名,以人物典故写游宴之雅。
- 以景写趣:红杏花、山色、鼓声,写出春日游宴的意趣。
- 以声收束:触鼓声回,以鼓声写出归时的余韵。

总体评价
此诗以简洁笔触写春日曲江之游,「红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回」两句将花景、山色、诗兴、鼓声融为一体,写出文人的风雅生活。

相关诗词