过长江

唐 · 黄滔

译文

曾搜景象恐通神,地下还应有主人。

曾经穷搜各种景象恐怕惊动了神灵,地下应该还有主宰这一切的主人。

若把长江比湘浦,离骚不合自灵均。

若将长江比作湘江,那么《离骚》就不该只是屈原一个人的杰作了。

赏析

题解
此诗过长江时的感悟。诗人以长江之壮美联想到屈原之自沉,翻新出奇。

逐句解读
「曾搜景象恐通神,地下还应有主人」——曾经搜寻各种景象恐怕惊动了神灵,地下应该还有主宰之人。写对长江之壮的敬畏。

「若把长江比湘浦,离骚不合自灵均」——如果将长江比作湘江,那么《离骚》就不该是屈原独自的杰作了。以长江之壮比湘江,暗含对长江之美的极高评价。

艺术手法
"若把长江比湘浦,离骚不合自灵均"以假设翻案——长江之美不亚于湘江,若屈原临长江而非湘江,也能写出《离骚》般的作品。以比较写长江之壮美,构思独特。

总体评价
此诗以长江为对象,以屈原之典翻新出奇。

"若把长江比湘浦"的设想独特而大胆,以湘江之美衬托长江更美。

相关诗词