奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一

唐 · 黄滔

译文

乡名里号一朝新,乃觉台恩重万钧。

乡名里号在一朝之间焕然一新,才感受到朝廷恩典重于万钧。

建水闽山无故事,长卿严助是前身。

建水闽山以前没有这样的盛事,翁文尧的前身就是司马相如和严助那样的人才。

清泉引入旁添润,嘉树移来别带春。

清泉引进旁边增添了滋润,嘉树移栽过来别有一番春意。

莫凭栏干剩留驻,内庭虚位待才臣。

不要倚着栏杆久久留连驻足,朝廷内庭正虚位等待有才之臣。

赏析

题解
此为黄滔奉和翁文尧《昼锦集》组诗之一。以"乡名里号一朝新"写衣锦还乡的荣耀,以"内庭虚位待才臣"表达对翁文尧前途的期许。

逐句解读
「乡名里号一朝新,乃觉台恩重万钧」——乡名里号在一朝之间焕然一新,才感受到朝廷恩典重于万钧。写衣锦还乡之荣。

「建水闽山无故事,长卿严助是前身」——建水闽山以前没有这样的盛事,翁文尧的前身就是司马相如和严助。以古人喻今人。

「清泉引入旁添润,嘉树移来别带春」——清泉引进旁边增添了滋润,嘉树移来别有一番春意。以自然之喻写人才之培育。

「莫凭栏干剩留驻,内庭虚位待才臣」——不要倚着栏杆久久驻留,内庭正虚位以待有才之臣。以勉励收束。

艺术手法
"建水闽山无故事"以闽地无先例来衬托此次册封归乡之空前。

"内庭虚位待才臣"以朝廷虚位以待的期望,既是对翁文尧的勉励,也是对其才华的最高肯定。

总体评价
此诗以奉和之体写对翁文尧的赞美与期许,"内庭虚位待才臣"一语将个人荣耀与朝廷期望联系起来,格调高雅。

相关诗词