奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什

唐 · 黄滔

译文

人指南台山与川

人们指向南台的山与川,

大惊喜气异当年

大为惊喜那祥瑞之气与往年不同。

花迎金册非时拆

花朵迎接金册,不合时令地绽放,

月对琼杯此夜圆

明月对着琼杯,今夜分外圆满。

我爱藏冰从夏结

我喜爱藏冰从夏天便结成,

君怜修竹到冬鲜

你怜惜修竹直到冬天依然鲜翠。

殷勤更抱鸣琴抚

殷勤地又抱起鸣琴弹奏,

为忆秦儿识断弦

是为了追忆那能识辨断弦的知音。

赏析

题解
此诗为黄滔酬答翁文尧员外驻南台时寄诗之作。以闽地山水之美与深厚友情为题材。

逐句解读
「人指南台山与川,大惊喜气异当年」——人们指引南台的山川,大大惊喜于气象不同于往年。写闽地之新气象。

「花迎金册非时拆,月对琼杯此夜圆」——鲜花迎接金册不按时令绽放,月亮对着琼杯今夜格外圆满。以花月之美写盛会。

「我爱藏冰从夏结,君怜修竹到冬鲜」——我喜爱藏冰自夏天凝结不化,你怜惜修竹到冬天仍然鲜绿。以自然之物的坚韧写友情之恒久。

「殷勤更抱鸣琴抚,为忆秦儿识断弦」——殷勤地更抱着鸣琴弹奏,为了追忆秦娥辨识断弦之音。以琴弦写知音之情。

艺术手法
"我爱藏冰从夏结,君怜修竹到冬鲜"以藏冰与修竹比喻双方品格的坚贞——经得住时间考验。

"为忆秦儿识断弦"以秦娥善琴之典写知音之情,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以酬答之题写深厚友情,对仗工整而情感真挚。

"藏冰""修竹"的比喻将自然之物与人之品格融为一体。

相关诗词