赠剑客

唐 · 黄损

译文

杯酒会云林,扶邦志亦深。

在云林之间举杯饮酒相会,匡扶邦国的志向也同样深远。

晶莹三尺剑,决烈一生心。

三尺宝剑晶莹闪耀着寒光,一生的心志坚如磐石刚烈果断。

见死寻常事,闻冤即往寻。

将生死看得如同寻常之事,听闻有冤屈便立即前往伸张正义。

荆轲不了处,扼腕到如今。

荆轲刺秦未能完成的遗憾之处,至今仍令人扼腕叹息。

赏析

题解
此为黄损赠剑客之作。以荆轲之典衬托剑客的侠义精神。

逐句解读
「杯酒会云林,扶邦志亦深。」在云林之间举杯相会,匡扶邦国的志向也很深。

「晶莹三尺剑,决烈一生心。」三尺宝剑晶莹闪耀,一生心志坚决刚烈。

「见死寻常事,闻冤即往寻。」将死看作寻常之事,听到冤屈便立即前往。

「荆轲不了处,扼腕到如今。」荆轲未能完成的事,至今令人扼腕叹息。

艺术手法
「晶莹三尺剑」与「决烈一生心」物我合一,以剑写人。

「见死寻常事,闻冤即往寻」写出侠客的勇猛与正义感。末联用荆轲之典,以历史悲剧增加诗歌的重量感。

总体评价
此诗以豪迈的笔触刻画了侠义剑客的形象,荆轲之典的运用使全诗增添了一层悲壮色彩。

相关诗词