书壁

唐 · 黄损

译文

一别人间岁月多,归来人事已销磨。

一别人世间已经许多年了,归来时人世间的旧事旧人都已消磨殆尽。

惟有门前鉴池水,春风不改旧时波。

只有门前那面如镜的池水,春风过后还是和旧时一样的波纹。

赏析

题解
此诗写离乡多年后归来题壁之作。一别人世间已经许多年,归来时人事都已消磨殆尽。只有门前鉴池的水,春风过后还是和旧时一样的波纹。

逐句解读
「一别人间岁月多」——离开人世间的岁月已经很多了。

"一别"写出离别之决绝,"岁月多"写出时间之久。

「归来人事已销磨」——回来后人世间的事物都已经消磨殆尽。

"销磨"写出时间对人事的无情侵蚀——人已不在,物已变迁。

「惟有门前鉴池水」——只有门前那面如镜的池水。

"鉴池"即如镜的池水,"惟有"写出唯一不变之物。

「春风不改旧时波」——春风过后还是和旧时一样的波纹。

"不改"二字写出自然的永恒——人世变迁而池水如故。

艺术手法
全诗以"已销磨"与"不改"的对比为核心——人事消逝而自然不变。

"惟有"以唯一的永恒之物写出最大的伤感。末句"旧时波"的"旧时"二字既是时间的标记也是情感的寄托。

总体评价
此诗以极简的语言写出物是人非的沧桑感。

"惟有门前鉴池水,春风不改旧时波"以池水的不变写尽人事的变迁,在唐诗中与贺知章"春风不改旧时波"异曲同工。

相关诗词