题玉泉

唐 · 黄璞

译文

水性能方圆,泉色常珪壁。

水的本性能够随方就圆,泉水的色泽常常如圭璧般莹润。

云山静有辉。

云雾缭绕的山峦静穆而有光辉。

琼液来无迹。

如琼浆玉液般流淌而来不留痕迹。

泉上修禅人,曹溪分一滴。

泉边修禅之人,从曹溪分得一滴甘露。

鉴止更澄源,纷纷万缘息。

如镜照水止息更使源头澄澈,纷纷扰扰万般尘缘皆归止息。

赏析

题解

此为黄璞所作《题玉泉》,咏台州天台山的玉泉。诗中将泉水拟人化,赞美其方圆随形的品格,并以禅意收束。

逐句解读

「水性能方圆,泉色常珪璧」——水的本性可以随容器成为方形或圆形,泉水的色泽如同珪璧(美玉)般常清。水的方圆随形比喻随缘不变。

「云山静有辉」——云山静谧中有光辉。写山泉环境的清幽。

「琼液来无迹」——如琼浆玉液般流来没有痕迹。泉水清澈纯净。

「泉上修禅人,曹溪分一滴」——泉水旁边修禅的人,是从曹溪(六祖慧能的道场)分得的一滴法水——禅法的传承。

「鉴止更澄源,纷纷万缘息」——如镜子般静止不动,更追溯清澈的源头,纷纷扰扰的万种因缘便止息了。

艺术手法

全诗以泉水为喻:水的"方圆"喻随缘,泉的"珪璧"喻不变,"鉴止"喻心如止水,"澄源"喻追溯本来面目。

"曹溪分一滴"将泉水与禅法传承相联系,是全诗的点睛之笔。

总体评价

此诗以清丽的笔触咏玉泉,将自然之泉与禅修之理融为一体。

"水性能方圆"以水的物理特性喻禅修的随缘不变,末句"纷纷万缘息"以泉水之清净比喻修行中的万缘俱息。

相关诗词